Vamos a intentar encontrar los nexos necesarios para hacer las transformaciones necesarias sin utilizar el subjuntivo. Ya sabéis que en selectividad nos piden a veces que hagamos alguna transformación expresando la finalidad, la causa, la consecuencia, el tiempo...
He intentado hacer un listado de las palabras que pueden ayudarnos a hacer ese tipo de ejercicio.
Vais a tomar nota de este listado, buscando las palabras que no comprendáis, y el ejercicio consiste solo en cambiar los ejemplos de cada tipo de frases (que están escritos en morado).
1. Exprimer la condition
Si, à condition de + infinitif
Tu auras de bonnes notes si tu travailles tous les jours
Tu auras de bonnes notes à condition de travailler tous les jours
2. Exprimer la conséquence
-De sorte que, de façon que + indicatif
-Donc, alors, c'est pourquoi
Je pense, donc je suis
Je pense, alors, je suis
Je pense, c'est pourquoi je suis
Je pense, de façon que je suis
3. Exprimer l'opposition
Alors que, mais, par contre, au contraire...
Je suis fatiguée, mais je travaille
Je suis fatiguée, par contre, je travaille
Je travaille alors que je suis fatiguée
4. Exprimer le temps
Quand, lorsque, au moment où, pendant
Je sors quand j'ai le temps
Je sors lorsque j'ai le temps
Je sors au moment où j'ai le temps
5. Exprimer la concession
Même si (aunque) + indicatif
Malgré + sustantif ou pronom
Je sors même s'il pleut
Je sors malgré la pluie
6. Exprimer la cause
Parce que, comme, puisque, car
Je rentre chez moi parce qu'il fait froid
Je rentre chez moi à cause du froid
Je rentre chez moi puisqu'il fait froid
Je rentre chez moi car il fait froid
7. Exprimer le but (la finalidad)
Pour, afin de + infinitif
Nous cuisinons pour manger
Nous cuisinons afin de manger
8. Aunque no tiene relación con las oraciones circunstanciales, ahora es el momento de repasar la obligación, que vimos en clase el 5 de noviembre.
Mange!
Il faut manger
Tu dois manger
Tu devrais manger
Je te conseille de manger
Je tiens à ce que tu manges
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.